I've been coaching English speakers for years, and I keep seeing the same patterns over and over again. The good news? These mistakes are totally fixable once you know what to look for. Let's dive into the seven biggest speaking errors I encounter and, more importantly, how you can overcome them starting today.

Mistake #1: Overthinking Grammar While Speaking

Here's something that might surprise you: trying to make every sentence grammatically perfect while speaking is actually hurting your fluency. I see this constantly with my students – they pause mid-sentence, restart multiple times, and sound incredibly choppy because they're mentally checking every grammar rule.

The truth is, native speakers break grammar rules all the time in casual conversation. We prioritize being understood over being technically correct. When you focus too much on perfect grammar while speaking, you lose the natural flow that makes English sound… well, natural.

How to fix it: Practice speaking without self-editing. Set a timer for 2 minutes and talk about any topic – your day, your hobbies, anything – without stopping to correct yourself. The goal is to let your thoughts flow naturally. You'll be amazed at how much more confident you sound when you're not constantly second-guessing yourself.

Mistake #2: Translating Directly from Your Native Language

This is probably the most common mistake I encounter, and it's completely understandable. When you think in your native language and then translate word-for-word into English, you end up with phrases that technically use English words but don't sound English at all.

For example, in some languages you might say "I have hunger" but in English we say "I'm hungry." Direct translation gives us awkward constructions that immediately signal to listeners that English isn't your first language.

How to fix it: Start thinking in English chunks rather than individual words. Instead of learning that "casa" means "house," learn complete phrases like "go home," "at home," or "home sweet home." Immerse yourself in English content – podcasts, TV shows, books – so you start absorbing how native speakers actually put words together.

Mistake #3: Getting Your Tenses Wrong

Tense mistakes are confidence killers. When you say "Yesterday I go to the store" instead of "Yesterday I went to the store," it stops the conversation flow and makes you feel self-conscious about every verb you use.

The tricky part about English tenses isn't just knowing them – it's using them automatically without thinking. In my experience, students often know the rules perfectly but struggle to apply them in real-time conversation.

How to fix it: Practice with time markers. Create simple sentences using "yesterday," "today," "tomorrow," "last week," "next month." Say them out loud until the correct tense becomes automatic. For example: "Yesterday I walked to work. Today I'm walking to work. Tomorrow I will walk to work." Repeat this with different verbs and time expressions.

Mistake #4: Forgetting or Misusing Articles

Articles – "a," "an," and "the" – seem like small words, but they make a huge difference in how natural your English sounds. Many languages don't have articles, so speakers often skip them entirely or use them incorrectly.

Saying "I am teacher" instead of "I am a teacher" or "She went to school" when you mean "She went to the school" immediately sounds off to native speakers.

How to fix it: Develop the article habit. Whenever you use a singular countable noun, ask yourself: "Does this need an article?" Generally, singular countable nouns need either "a/an" (for general reference) or "the" (for specific reference). Practice with everyday objects: "I need a pen" (any pen), "Where is the pen?" (specific pen we were talking about).

Mistake #5: Overusing Filler Words

"Um," "like," "you know," "uh" – we all use filler words sometimes, but when they dominate your speech, they make you sound uncertain and unprepared. I've noticed that language learners often rely on these words more heavily because they're buying time to think of what to say next.

The problem is that too many fillers actually reduce your credibility and make listeners focus on your hesitation rather than your message.

How to fix it: Replace fillers with silent pauses. It feels awkward at first, but a brief pause sounds much more confident than "um." Practice recording yourself speaking for 30 seconds about any topic, then listen back and count your filler words. Each time you practice, try to reduce the number. Also, slow down your speaking pace – rushing often increases filler word usage.

Mistake #6: Mixing Up Prepositions

Prepositions are notoriously difficult because they don't follow logical patterns. You can't really understand why we say "good at English" but "interested in English." Students often say things like "I'm good in English" or "I arrived to the airport" instead of "I arrived at the airport."

These little words have a big impact on how natural your English sounds, and unfortunately, there's no magic formula for getting them right.

How to fix it: Learn prepositions in context, not in isolation. Instead of memorizing that "at" means location, learn phrases: "at home," "at work," "at school," "good at," "surprised at." Create your own phrase lists for the prepositions that give you trouble. When you encounter a new verb or adjective, look up which preposition typically follows it and practice the combination.

Mistake #7: Speaking Too Fast (Thinking It Shows Fluency)

Here's a misconception that trips up many learners: speaking fast doesn't equal fluency. I've worked with students who rush through sentences thinking it makes them sound more natural, but actually, speaking too quickly reduces clarity and makes it harder for people to understand you.

Fast speech also gives you less time to choose the right words and self-correct, which often leads to more mistakes and increased anxiety about speaking.

How to fix it: Prioritize clarity over speed. Native speakers actually appreciate when non-native speakers take their time to communicate clearly. Practice speaking at a comfortable pace where you can pronounce each word distinctly. If you catch yourself rushing, consciously slow down. Remember, confident speakers don't rush – they take their time to express their thoughts clearly.

Your Next Steps

These seven mistakes are incredibly common, so don't feel bad if you recognize yourself in several of them. I've seen thousands of students overcome these exact issues with consistent practice and the right approach.

Pick one or two mistakes that resonate most with your experience and focus on those first. Trying to fix everything at once can be overwhelming. Set aside 10-15 minutes daily for focused speaking practice, whether it's talking to yourself in the mirror, recording voice messages, or finding conversation partners online.

Remember, every native speaker you admire made countless mistakes while learning their language as children. The difference is they weren't afraid to keep talking despite the errors. Your English speaking journey is exactly that – a journey. Embrace the mistakes as stepping stones to fluency, not roadblocks.

The most important thing is to keep speaking. The more you practice, the more natural these corrections will become. Before you know it, you'll catch and fix these mistakes automatically, and your confidence will soar along with your fluency.

Have a wonderful day, and keep practicing!

Want to practice English with real people? Join our supportive community for free at www.skool.com/wonderful-world-english.